+33 9 8080 2005

IBRIDGEPEOPLE

Todos los idiomas,
al alcance de su auricular.
Interpretación simultánea de videoconferencias

IBRIDGEPEOPLE

Escucha en tu propia lengua, habla en todas las demás.
Interpretación sensual para todos

IBRIDGEPEOPLE

La ubicación ya no es un obstáculo. Darse una nueva dimensión: la ubicuidad
Interpretación simultánea disponible en todas partes

SIMPLE, FLUIDO, EN TODAS PARTES

Interpretación simultánea en plataforma digital

Eventos en los smartphones

Se acabaron los problemas de distribución de los auriculares. Calidad sólida, normas sanitarias respetadas. Todo lo que necesitas es un smartphone y unos auriculares. Con un solo clic, podrá unirse a la reunión y escuchar a los oradores en el idioma que desee.

Todo en tu smartphone

Videoconferencias con interpretación simultánea

Todo en tu smartphone La solución iBridge People está diseñada para ofrecer un servicio de interpretación simultánea de alta calidad. Dispone de todas las funciones necesarias para una videoconferencia multilingüe. No hay límite en el número de lenguas que se pueden utilizar. Se proporciona asistencia técnica.

integración con la plataforma Zoom

Reuniones híbridas presenciales y a distancia

¿Estarán presentes algunos de los miembros de la junta directiva mientras otros están en los cuatro rincones del mundo?
¿Desea utilizar un equipo de interpretación simultánea tradicional y combinarlo con una reunión a distancia? Todo es posible.
Plataforma digital híbrida

El enfoque multiplataforma

Utilice la plataforma de videoconferencia de su elección combinada con nuestro estudio digital de cabinas de interpretación y nuestro centro de interpretación global. Tanto los usuarios como los intérpretes estarán encantados.

Integración nativa con ZOOM

Equipos de intérpretes

Con nuestro red de agencias asociadas,
podemos ofrecerle un equipo de intérpretes profesionales. Tienen un mínimo de 5 años de experiencia cada uno y están formados por nosotros en tecnologías digitales. También podemos formar a su equipo de intérpretes sin coste adicional.

iBridge People, la solución global.

Solución para entornos ruidosos

Proporcione a sus invitados unas condiciones de escucha cómodas en entornos ruidosos. Los participantes pueden seguir las demostraciones o conferencias de las ferias y exposiciones de forma segura en sus smartphones.
No es necesario un sistema de sonido

SMARTPHONE, TABLET, PC

Todas las características de la plataforma iBridge People

AUDIO

✓ Altavoz y lengua
✓ Número ilimitado de idiomas
✓ Cambiar de idioma sobre la marcha
✓ Indicación de la interpretación actual
✓ Micrófonos controlados por el altavoz o el moderador
✓ Micrófonos visibles/ocultos
✓ Participantes por idioma y estado del micrófono
✓ Piso en todos los idiomas
✓ Suelo encendido/apagado
✓ Silencio

TCHAT

✓ Traducción a 16 idiomas mediante IA
✓ Chat general (todos)
✓ Chat uno a uno
✓ Chat de uno a muchos
✓ Chat de soporte técnico
✓ Guardar y borrar el chat
✓ Cambiar el idioma sobre la marcha

ADMINISTRACIÓN

✓ Presentador y participante estándar
✓ Presentador de turno
✓ Solicitud de libertad de expresión + temporizador
✓ Petición de palabra administrada + temporizador

CONEXIÓN

✓ Página de prueba
✓ Enlace directo
✓ PC / Tablet / Smartphone
✓ Copia de seguridad del teléfono por canal de idioma

SOPORTE TÉCNICO

✓ Soporte de chat en 16 idiomas
✓ Copia de seguridad del teléfono por canal de idioma
✓ Página de prueba
✓ Enlace directo
✓ PC / Tablet / Smartphone

CÁMARAS

✓ +20 participantes
✓ Cámara resaltada
✓ Apagón de la cámara

DOCUMENTOS COMPARTIDOS

✓ Se carga al principio o sobre la marcha
✓ Elección del idioma del documento
✓ Paso de página automático
✓ Documentos eliminados al final de la sesión
✓ Pizarra blanca (individual y compartida)

GRABACIÓN

✓ Grabación de audio (canales seleccionables)
✓ Grabación de vídeo

STREAMING

✓ Reunión con streaming
✓ Envío de canales de voz para streaming

STUDIO DIGITAL PRO

✓ Cabinas ZOOM + iBridge People
✓ Participantes en Zoom
✓ Intérpretes en las cabinas de ibp

FUNCIONES COMPARTIDAS

✓ Notas compartidas (todos pueden escribir)
✓ Guardar notas compartidas
✓ Compartir la pantalla
✓ Compartir vídeos
✓ Compartir páginas web
✓ Dividir la reunión en talleres
✓ Encuestas

EVENTO + HÍBRIDOS

✓ En el smartphone a través de QRCode
✓ Interfaz con las salas de control físico
✓ Intérpretes in situ o a distancia

API

✓ Todas las funciones en tus manos
✓ De su página web
✓ Con suscripción

INTERPRETES

✓ Piso
✓ Control de volumen para cada canal
✓ Selección del idioma de origen
✓ Relé automático
✓ Chat de la cabina
✓ Chat del equipo de intérpretes
✓ Chat de soporte técnico
✓ Salón
✓ Traspaso
✓ Escuchar al colega
✓ Cabinas con 2, 3 o más intérpretes
✓ Cabinas no coincidentes (AR -> FR/EN)
✓ Reducir la velocidad
✓ Ergonomía

TRADUCCIONES

✓ Traducción de documentos
✓ Transcripciones, resúmenes, informes
✓ Informes técnicos

SMARTPHONE, TABLET, PC

iBridge People en algunas cifras

}

MINUTOS DE CONEXIÓN

PARTICIPANTES

%

RESILIENCIA

anywhere || any language || anytime

Démo En vivo

Devuelve de nuestros usuarios

Apreciamos mucho la disponibilidad de nuestros contactos en iBridgePeople en cuanto a la organización de nuestras reuniones, la calidad de las traducciones y la presencia de técnicos receptivos durante toda la reunión. Además, la plataforma es muy fácil de usar y el apoyo y las pruebas para la preparación de estas reuniones son óptimas. Tenemos un recuerdo muy positivo y recomendamos los servicios de iBridgePeople.

Zoé Robert, Antoine Trarieux, Barbara Whitehead

Zoé Robert, Antoine Trarieux, Barbara Whitehead

Groupe IMA

La plataforma ibridge es fácil de usar, accesible desde toda Europa y bastante fácil de usar para un medio de videoconferencia. Hoy en día, lo consideramos un apoyo indispensable para nuestras reuniones internacionales con interpretación simultánea y una garantía de calidad y comodidad para todos: organizadores, intérpretes y participantes. La disponibilidad de los equipos comerciales y técnicos de ibridge, sus competencias, su flexibilidad y su capacidad de escucha.

El equipo del proyecto INTEFP

El equipo del proyecto INTEFP

INTEFP

¡Excelente trabajo! Desde el contacto directo con usted hasta el apoyo técnico en la reunión: bien hecho. Muchas gracias por sus esfuerzos... Los intérpretes nos están dando muy buenos comentarios sobre iBridge People V2: La nueva versión es más fácil de aprender y más fácil de usar para los clientes.

Thomas Tannheimer

Thomas Tannheimer

DB netz AG