+33 9 8080 2005

IBRIDGEPEOPLE

Toutes les langues,
à la portée de vos écouteurs.
Interprétation simultanée de visioconférences

IBRIDGEPEOPLE

Écoutez dans votre propre langue, parlez dans toutes les autres.
Interprétation sultanimée à le portée de tous

IBRIDGEPEOPLE

Le lieu n’est plus un obstacle. Offrez-vous une nouvelle dimension : l’ubiquité
Interprétation simultanée disponible partout

SIMPLE, FLUIDE, PARTOUT

Interprétation simultatnée sur plateforme numérique

Événements sur smartphone

Finis les tracas liés à la distribution des casques. Un son de qualité, les normes sanitaires respectées. Il suffit d’un smartphone et des écouteurs. En un seul clic, vous allez rejoindre votre réunion et écouter les intervenants dans la langue de votre choix.

Tout sur votre smartphone

Vidéoconférences avec interprétation simultanée

Tout sur votre smartphoneLa solution iBridge People est conçue pour fournir un service d’interprétation simultanée de haute qualité. Elle dispose de toutes les fonctions nécessaires à une vidéoconférence multilingue. Il n’y a pas de limite au nombre de langues qui peuvent être utilisées. Une assistance technique est fournie.

intégration avec la plateforme Zoom

Sur site et à distance réunions hybrides

Certains des membres du Conseil d’administration seront présents tandis que d’autres sont aux quatre coins du monde ?
Vous souhaitez utiliser à la fois un équipement d’interprétation simultanée classique et le combiner avec une réunion à distance ? Tout cela est possible.
Plateforme digitale hybride

L'approche multi-plateforme

Utilisez la plateforme de vidéoconférence de votre choix combinée à notre studio digital de cabines d’interprétation et notre hub d’interprétation global.
Les utilisateurs et les interprètes seront ravis.

Intégration native avec ZOOM

Équipes d'interprètes

Avec notre réseau d’agences partenaires,
nous pouvons vous proposer une équipe interprètes professionnels. Avec un minimum de 5 ans d’expérience chacun, ils sont formés par nos soins aux technologies numériques. Nous pouvons également former votre équipe d’interprètes sans frais supplémentaires.

iBridge People, la solution globale.

Solution pour des environnements bruyants

Offrez à vos invités des conditions d’écoute confortables dans des environnements bruyants. Les participants peuvent suivre les démonstrations ou les conférences organisées lors de foires et d’expositions en toute sécurité sur leur smartphone.
Plus besoin de système de sonorisation

SMARTPHONE, TABLETTE, PC

Toutes les fonctionnalités de la plateforme iBridge People

AUDIO

✓ Orateur et sa langue
✓ Nombre de langues illimité
✓ Changement de la langue à la volée
✓ Indication d’interprétation en cours
✓ Micros controlés par orateur ou moderateur
✓ Micros visibles/occultés
✓ Participants par langue et status micros
✓ Floor dans toutes les langues
✓ Floor on/off
✓ Mute

TCHAT

✓ Traduction en 16 langues par IA
✓ Tchat général (tout le monde)
✓ Tchat one-to-one
✓ Tchat one-to-many
✓ Tchat support technique
✓ Sauvegarde et effacement du tchat
✓ Changement de la langue à la volée

ADMINISTRATION

✓ Présentateur et participant standard
✓ Présentateur à tour de rôle
✓ Demande de parole libre + timer
✓ Demande de parole administrée + timer

CONNEXION

✓ Page de test
✓ Lien direct
✓ PC / tablette / Smartphone
✓ Backup téléphonique par canal de langue

SUPPORT TECHNIQUE

✓ Support par tchat en 16 langues
✓ Backup téléphonique par canal de langue
✓ Page de test
✓ Lien direct
✓ PC / tablette / Smartphone

CAMÉRAS

✓ +20 participants
✓ Caméra mise en valeur
✓ Occultation des caméras

DOCUMENTS PARTAGÉS

✓ Chargés en début ou à la volée
✓ Choix de la langue du document
✓ Passage des pages automatique
✓ Documents effacés en fin de séance
✓ Tableau blanc (individuel et partagé)

ENREGISTREMENTS

✓ Enregistrement audio (canaux au choix)
✓ Enregistrement video

STREAMING

✓ Réunion avec diffusion en streaming
✓ Envoi des canaux voix pour streaming

STUDIO DIGITAL PRO

✓ ZOOM + cabines iBridge People
✓ Participants sur Zoom
✓ Interprètes sur cabines ibp

FONCTIONS PARTAGÉES

✓ Notes partagées (tous peuvent écrire)
✓ Sauvegarde des notes partagées
✓ Partage d’écran
✓ Partage de vidéos
✓ Partage de pages web
✓ Division de la réunion en ateliers
✓ Sondages

ÉVÉNEMENTIEL + HYBRIDE

✓ Sur smartphone par QRCode
✓ Interface avec régies physiques
✓ Interprètes sur place ou à distance

API

✓ Toutes les fonctionnalités dans vos mains
✓ Depuis votre page web
✓ Avec abonnement

INTERPRÈTES

✓ Floor
✓ Réglage du volume de chaque canal
✓ Choix de la langue source
✓ Relais automatique
✓ Tchat de cabine
✓ Tchat équipe d’interprètes
✓ Tchat support technique
✓ Lounge
✓ Handover
✓ Écoute du collègue
✓ Cabines à 2, 3 ou + interprètes
✓ Cabines non assorties (AR —> FR/EN)
✓ Slow down
✓ Ergonomie

TRADUCTIONS

✓ Traduction de documents
✓ Transcriptions, synthèses, comptes-rendus
✓ Comptes rendus techniques

SMARTPHONE, TABLETTE, PC

iBridge People en quelques chiffres

}

MINUTES DE CONNEXION

PARTICIPANTS

%

RÉSILIENCE

anywhere || any language || anytime

Les retours de nos utilisateurs

Nous apprécions beaucoup la disponibilité de nos interlocuteurs chez iBridgePeople pour l'organisation de nos réunions, la qualité des traductions et la présence de techniciens réactifs tout au long de la réunion. En outre, la plateforme est très facile à utiliser et le soutien et les tests pour la préparation de ces réunions sont optimaux. Nous avons un retour très positif et nous recommandons les services d'iBridgePeople.

Zoé Robert, Antoine Trarieux, Barbara Whitehead

Zoé Robert, Antoine Trarieux, Barbara Whitehead

Groupe IMA

La plateforme ibridge est facile à utiliser, accessible depuis toute l'Europe et assez conviviale pour un moyen de vidéoconférence. Aujourd'hui, nous le considérons comme un support indispensable pour nos réunions internationales avec interprétation simultanée et une garantie de qualité et de confort pour tous : organisateurs, interprètes et participants. La disponibilité des équipes commerciales et techniques d'ibridge, leurs compétences, leur flexibilité et leur capacité d'écoute.

L'équipe du projet INTEFP

L'équipe du projet INTEFP

INTEFP

Excellent travail ! Du contact direct avec vous au support technique lors de la réunion : bravo. Merci beaucoup pour vos efforts... Les interprètes nous donnent de très bons retours sur iBridge People V2 : la nouvelle version est plus facile à apprendre et plus facile à utiliser pour les clients.

Thomas Tannheimer

Thomas Tannheimer

DB netz AG