Politique de confidentialité
Version 1.1 · dernière mise à jour : 13 novembre 2026
1. Responsable
ALEPH SAS (iBridge People), éditeur de NEO, 21 rue du Long des Bois, 78690 Saint-Rémy-l'Honoré, France. Contact données personnelles : neo@ibridgepeople.fr.
ALEPH est responsable de traitement pour les données de ses clients, prospects, visiteurs, appelants et essais. Pour le contenu des réunions (voix, textes, enregistrements, empreintes vocales), ALEPH agit comme « sous-traitant » au sens du RGPD, c'est-à-dire pour le compte du client organisateur : voir la page RGPD. Pour ces données, les personnes s'adressent d'abord à l'organisateur de la réunion ; ALEPH l'aide à répondre.
2. Données traitées
| Qui | Données | Pourquoi | Base légale | Durée |
|---|---|---|---|---|
| Client (compte) | nom, prénom, e-mail, société, téléphone, historique d'achats, numéro d'identification professionnel (TVA, SIREN ou SIRET), adresse de facturation | compte, commandes, factures, support, vérifier la qualité de professionnel | contrat ; obligation légale (factures) | relation commerciale + 3 ans ; factures 10 ans |
| Paiement | traité par notre prestataire de paiement ; NEO ne voit ni ne garde le numéro de carte | encaisser | contrat | selon le prestataire de paiement |
| Demande d'estimation | nom, prénom, société, e-mail, téléphone, événement | répondre et recontacter | consentement | 3 ans après le dernier contact |
| Orateur | nom affiché, langue, présence dans la salle (heures d'entrée et de sortie, identifiant technique de l'appareil) | faire fonctionner la salle ; feuille de présence remise à l'organisateur | contrat du client | voir page RGPD |
| Auditeur | aucune donnée nominative ; langue choisie, connexion technique, présence (heures d'entrée et de sortie) | faire fonctionner la salle ; feuille de présence | intérêt légitime | voir page RGPD |
| Interprète (cabines, en option) | nom ou identifiant, langues de la cabine, présence, voix transmise dans le canal de sa langue | faire fonctionner la cabine | contrat du client | voir page RGPD |
| Spectateur du streaming | aucune donnée nominative ; langue choisie, connexion technique, nombre de spectateurs | diffuser la vidéo et ses traductions ; statistiques pour l'organisateur | intérêt légitime | 13 mois |
| Essai rapide (2 minutes) | e-mail, adresse IP (jamais affichée publiquement), pays et ville approximatifs, langues choisies, type d'appareil et de navigateur, avis donné à la fin | faire fonctionner l'essai, limiter les abus, améliorer NEO, vous recontacter au sujet de NEO (désinscription possible à tout moment) | intérêt légitime | 13 mois ; la voix et les textes de l'essai ne sont pas conservés |
| Essai gratuit (10 minutes, sans carte bancaire) | e-mail (un seul essai par e-mail), adresse IP, pays et ville approximatifs, langues choisies, type d'appareil et de navigateur, besoin exprimé | faire fonctionner l'essai, empêcher les essais multiples et les abus, vous recontacter au sujet de NEO (désinscription possible à tout moment) | intérêt légitime | e-mail : 3 ans après le dernier contact ; données techniques : 13 mois ; la voix et les textes de l'essai ne sont pas enregistrés |
| Visiteurs, chat Mila, tickets | adresse IP et identification du navigateur (pour compter les visiteurs distincts et la sécurité ; jamais affichées publiquement, visibles seulement par les administrateurs de NEO), pays et ville approximatifs, messages envoyés ; conversation vocale avec Mila conservée sous forme de texte, sans l'audio | statistiques agrégées, sécurité, support | intérêt légitime | 13 mois |
| Appels au répondeur NEO | numéro de téléphone complet, date et durée de l'appel, enregistrement audio et transcription, ticket créé | répondre, traiter la demande, sécurité, améliorer le service | intérêt légitime ; l'appelant est informé de l'enregistrement au début de l'appel et peut le refuser | numéro et ticket : 13 mois ; enregistrement audio et transcription : 6 mois |
| Contenu des réunions | voix, transcriptions, traductions, enregistrements | le service commandé | contrat du client (ALEPH « sous-traitant ») | traités en temps réel ; enregistrement de sécurité temporaire de 7 jours à la disposition du client, désactivable ; au-delà, enregistrements et transcriptions conservés uniquement si le client le demande, puis effacés à sa demande et au plus tard 12 mois après la réunion |
| Empreintes vocales (à la demande du client) | nom de l'orateur, échantillon de voix, empreinte calculée | reconnaître les orateurs et mettre leur nom dans les transcriptions | consentement explicite de la personne, recueilli par le client organisateur | effacées à la demande, et au plus tard avec les enregistrements de la réunion (12 mois) |
Réunions : un enregistrement de sécurité, pour le client seulement. Pendant une réunion, la voix et les textes sont traités en temps réel pour produire la traduction. Par défaut, NEO conserve un enregistrement temporaire de la réunion pendant 7 jours, à la disposition du client. C'est un enregistrement de sécurité pour le client, pas pour ALEPH : il ne fait l'objet d'aucun traitement (ni transcription, ni traduction, ni entraînement de l'intelligence artificielle, ni extraction de données), sauf si le client le demande. Il est effacé automatiquement au bout de 7 jours, sauf si le client demande de le garder (au plus 12 mois). Le client peut désactiver cet enregistrement dans les réglages de la salle. Au-delà de ces 7 jours, un enregistrement ou une transcription n'est gardé sur les serveurs de NEO que si, et seulement si, le client le demande.
Données sensibles. NEO ne recherche pas de données sensibles au sens du RGPD. Si un orateur en prononce, elles sont traitées comme le reste du contenu de la réunion. Les empreintes vocales sont des données biométriques : NEO n'en crée qu'à la demande du client organisateur, pour des orateurs nommés, après leur consentement explicite recueilli par le client ; elles ne servent qu'à nommer les orateurs dans les transcriptions de ce client.
3. Pas d'entraînement de l'intelligence artificielle
Les réunions, leurs voix, transcriptions et traductions ne servent jamais à entraîner des modèles d'intelligence artificielle. Seuls les documents que le client confie pour constituer ses glossaires sont utilisés, et uniquement pour ses propres réunions.
4. Destinataires et prestataires
Seules les personnes habilitées d'ALEPH accèdent aux données, ainsi que des prestataires techniques liés par contrat, dans les catégories suivantes : hébergement des serveurs, reconnaissance vocale, traduction, synthèse vocale, assistance par intelligence artificielle, diffusion vidéo (streaming), paiement, facturation, envoi d'e-mails, téléphonie. La liste nominative est communiquée sur demande à neo@ibridgepeople.fr. Le client organisateur reçoit les données de ses propres réunions (feuille de présence, enregistrement de sécurité, et enregistrements ou transcriptions s'il les a demandés). Des données peuvent être communiquées aux autorités lorsque la loi l'impose. Aucune donnée n'est vendue.
5. Où sont les données
Les serveurs de NEO sont dans l'Union européenne (Belgique). Lorsqu'un prestataire traite des données hors de l'Union européenne (par exemple la reconnaissance vocale ou le streaming vidéo), le transfert est encadré par les clauses contractuelles types de la Commission européenne ou le Data Privacy Framework.
6. Cookies
NEO n'utilise que des cookies et stockages nécessaires au service : rester connecté à son compte, retrouver sa place et sa langue dans une salle, reconnaître le même appareil dans une salle pour la feuille de présence et la sécurité des codes, garder les réglages d'affichage des sous-titres. Pas de cookie publicitaire ni de mesure d'audience par des tiers : aucun consentement n'est donc demandé.
7. Vos droits
Accès, rectification, effacement, limitation, opposition, portabilité, retrait du consentement et directives après décès : écrivez à neo@ibridgepeople.fr ou à l'adresse postale ci-dessus. Réponse sous un mois. Une preuve d'identité peut être demandée en cas de doute. Vous pouvez vous opposer à tout moment aux messages commerciaux, par le lien présent dans chaque message ou par e-mail. Pour le contenu d'une réunion, adressez-vous d'abord à son organisateur. Vous pouvez saisir la CNIL (www.cnil.fr).
8. Sécurité
Connexions chiffrées (HTTPS/TLS), accès d'administration restreints aux personnes habilitées, codes de salle et d'accès avec limitation des tentatives, clés et mots de passe des services hors du code, sauvegardes, journal technique sans contenu nominatif. En cas de violation de données présentant un risque, ALEPH la notifie à la CNIL dans les 72 heures et prévient les personnes concernées lorsque la loi l'exige.
9. Mineurs
NEO est un service destiné aux professionnels. Il n'est pas destiné aux enfants de moins de 15 ans en dehors d'une réunion organisée par un client, qui reste responsable des participants qu'il invite.
10. Modification
Cette politique peut évoluer. La version en vigueur est celle publiée sur cette page, avec sa date de mise à jour.